プライバシーポリシー
東京朝花（Tokyo Asabana） は、お客様の個人情報の保護を重要な責務と考えております。
以下に、個人情報の取扱いについてご説明いたします。
- 取得する情報
サービス提供にあたり、以下の情報を取得する場合があります。
お名前（ニックネームを含む）
ご連絡先（メールアドレス、連絡用アカウント等）
ご相談内容に関連する経歴・背景情報
- 利用目的
取得した情報は、以下の目的のみに利用いたします。
コンサルティングサービスの提供および連絡
サービス品質向上のための内部管理
- 情報の管理
個人情報は東京朝花が適切に管理します
第三者への提供・開示は行いません
法令に基づく場合を除き、ご本人の同意なく外部に提供することはありません
- ご相談内容について
ご相談内容は守秘されます
実例として紹介する場合は、完全に匿名化した形でのみ使用します
- お問い合わせ
個人情報の取扱いに関するご質問は、以下までご連絡ください。
📩 hello@tokyoasabana.com
隐私声明
感谢您使用 东京朝花（Tokyo Asabana） 提供的咨询与相关服务。
我们非常重视您的隐私与个人信息保护，特此说明如下：
- 收集的信息
在提供服务过程中，我们可能会收集以下信息：
姓名（或昵称）
联系方式（邮箱、通讯工具账号等）
与咨询内容相关的背景信息（如学习、工作、签证规划等）
- 信息使用目的
所收集的信息仅用于：
提供咨询服务及必要的后续沟通
服务质量改进与内部记录管理
- 信息管理与保护
您的个人信息仅由东京朝花管理
不会向第三方出售、出租或泄露您的信息
除法律法规要求外，不会在未经您同意的情况下对外提供
- 关于咨询内容
咨询内容仅用于服务本身
在任何公开分享（如案例介绍）中，将严格进行匿名与去标识化处理
- 联系方式
如对隐私保护有任何疑问，可通过以下方式联系：
📩 hello@tokyoasabana.com
Privacy Policy
Tokyo Asabana respects and protects your privacy.
This Privacy Policy explains how your personal information is handled.
- Information We Collect
We may collect the following information when providing services:
Name (or preferred name)
Contact details (email, communication accounts)
Background information relevant to the consultation
- Purpose of Use
Your information is used solely for:
Providing consulting services and related communication
Internal service improvement and record management
- Information Protection
Personal information is managed solely by Tokyo Asabana
We do not sell, rent, or disclose your information to third parties
Information will not be shared externally without your consent, except as required by law
- Consultation Confidentiality
All consultation content is treated as confidential
Any public reference will be anonymized and de-identified
- Contact
If you have any questions regarding this policy, please contact:
📩 hello@tokyoasabana.com